Programa Nacional por la Lectura. Reseña de Rapatonpocipitopo

15/3/2021
Por: Patricia Hernández González, Biblioteca Nacional José Martí

¿Alguna vez sus niños han escuchado sobre la jerigonza? Si solo escuchar esta palabra le produce miedo, entonces recomendamos que deje de leer ahora mismo.

Nuestra propuesta para hoy no es apta para niños “retirados”. Y es que Rapatonpocipitopo es un libro para niños enteramente escrito en jerigonza. Ediciones Colihue en su colección Los Morochitos contiene esta enredada obra del poeta argentino José Sebastián Roldán. 

La jerigonza es un lenguaje extraño, secreto y divertido que codifica los mensajes expresados de forma oral o escrita. Así que, si los niños no han descubierto este maravilloso dialecto, ya los podrá imaginar jugando de esta forma tras leer Rapatonpocipitopo. Este libro requerirá respuestas para ser entendido, por lo que es probable la ayuda de un adulto y que el infante sepa leer.

La obra es una delicia para lectores pacientes y curiosos, que no temen a divertirse y contagiar a los adultos con la viveza de su gran mundo imaginado, de nueva formas, figuras y lenguajes. 

Más abajo  podrá encontrar una versión descargable digitalizada de Rapatonpocipitopo.